{"id":38,"date":"2025-02-01T17:15:54","date_gmt":"2025-02-01T16:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/?page_id=38"},"modified":"2025-10-10T19:05:48","modified_gmt":"2025-10-10T17:05:48","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"polityka-prywatnosci\">Privacy Policy<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>fashioneditorial.pl<\/strong><br><strong>Data aktualizacji<\/strong>: 10.10.2025<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-postanowienia-ogolne\"><strong>\u00a7 1. General provisions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">This Privacy Policy defines the principles of processing personal data obtained via the website <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/\">https:\/\/fashioneditorial.pl<\/a> (hereinafter referred to as: \"<strong>Website<\/strong>\").<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-administrator-danych\"><strong>\u00a7 2. Data controller<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-9cb02a80ba8d1dc418c1ad3966eef162 wp-block-paragraph translation-block\">The personal data controller is <strong>Oliwia K.<\/strong>, residing in <strong>Krak\u00f3w<\/strong>, conducting unregistered business activity, hereinafter referred to as the \"<strong>Controller<\/strong>\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontakt: <strong><a href=\"mailto:kontakt@fashioneditorial.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"kontakt@fashioneditorial.pl\">kontakt@fashioneditorial.pl<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-rodzaj-przetwarzanych-danych-cele-oraz-podstawa-prawna\"><strong>\u00a7 3. Type of data processed, purposes and legal basis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The administrator collects information regarding:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>natural persons,<\/li>\n\n\n\n<li>People running a business,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Persons representing legal persons or organizational units that are not legal persons (hereinafter collectively referred to as \"<strong>Users<\/strong>\").<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Users' personal data are collected<sup><\/sup> in the following cases:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakup ebooka, szkolenia online lub konsultacji<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania umowy sprzeda\u017cy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakres zbieranych danych:<\/strong> imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, dane adresowe (je\u015bli wymagane do faktury lub dostawy), numer telefonu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek podania danych:<\/strong> Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do realizacji zam\u00f3wienia. Brak podania danych uniemo\u017cliwi zawarcie umowy i realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Subskrypcja newslettera (w tym darmowy ebook)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> zgoda U\u017cytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakres zbieranych danych:<\/strong> adres e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cel przetwarzania:<\/strong> Wysy\u0142ka newslettera z informacjami o nowo\u015bciach, promocjach, darmowych materia\u0142ach oraz udost\u0119pnienie obiecanego darmowego ebooka po zapisie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prawo do cofni\u0119cia zgody:<\/strong> U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107 z newslettera, klikaj\u0105c w link rezygnacji znajduj\u0105cy si\u0119 w ka\u017cdej wiadomo\u015bci e-mail lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z Administratorem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek podania danych:<\/strong> Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do otrzymywania newslettera i dost\u0119pu do darmowego ebooka.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontakt poprzez formularz kontaktowy<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> niezb\u0119dno\u015b\u0107 do realizacji \u017c\u0105dania U\u017cytkownika poprzedzaj\u0105cego zawarcie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) lub prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu prowadzenia korespondencji i udzielania odpowiedzi na zapytania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakres zbieranych danych:<\/strong> imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek podania danych:<\/strong> Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do obs\u0142ugi zapytania.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utworzenie konta w Serwisie<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakres zbieranych danych:<\/strong> imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, has\u0142o, historia zakup\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obowi\u0105zek podania danych:<\/strong> Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do utworzenia i prowadzenia konta w Serwisie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analiza statystyk Serwisu (Google Search Console, Independent Analytics)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu optymalizacji funkcjonowania Serwisu, analizy ruchu i poprawy jego widoczno\u015bci w wyszukiwarkach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakres zbieranych danych:<\/strong> Anonimowe dane statystyczne dotycz\u0105ce ruchu na stronie, \u017ar\u00f3d\u0142a wej\u015b\u0107, fraz kluczowych. <strong>Administrator nie zbiera danych osobowych umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119 u\u017cytkownika w ramach tych narz\u0119dzi.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-prawa-uzytkownikow\"><strong>\u00a7 4. Users' rights<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users have the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Withdrawal of consent<\/strong> (Article 7, paragraph 3 of the GDPR) \u2013 applies to data processed on the basis of consent, e.g. newsletter.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Objection to data processing<\/strong> (Article 21 of the GDPR) \u2013 against processing based on the legitimate interest of the Administrator.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Delete data (\"right to be forgotten\")<\/strong> (Article 17 GDPR) \u2013 in certain situations, e.g. when the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Restrictions on data processing<\/strong> (Article 18 of the GDPR) \u2013 in certain situations, e.g. when you question the accuracy of the data.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Access to data<\/strong> (Article 15 of the GDPR) \u2013 the right to obtain information about what data is being processed and to receive a copy of it.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Data portability<\/strong> (Article 20 of the GDPR) \u2013 the right to receive data in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit it to another controller, provided that the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Data rectification<\/strong> (Article 16 of the GDPR) \u2013 the right to request the correction of incorrect data or the completion of incomplete data.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>File a complaint with the supervisory authority<\/strong> - the President of the Office for Personal Data Protection.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">In order to exercise these rights, Users may contact the Administrator at the following e-mail address: <strong><a href=\"mailto:kontakt@fashioneditorial.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"e-mail address to contact fashion editorial\">kontakt@fashioneditorial.pl<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-ochrona-danych-osobowych\"><strong>\u00a7 5. Protection of personal data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The Administrator makes every effort to protect the personal data of Users against unauthorized access, loss or disclosure. The Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of processed personal data, including data encryption (SSL certificate), regular backups and limiting access to data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-okres-przechowywania-danych\"><strong>\u00a7 6. Data retention period<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data will be stored for the following periods:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Data related to the execution of orders (e-books, training, consultations):<\/strong> For the period required by accounting regulations (5 years from the end of the fiscal year in which the financial event occurred).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Data related to the user account:<\/strong> Until the account is deleted by the User or by the Administrator at the User's request.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Data processed on the basis of consent (e.g. newsletter):<\/strong> Until the User withdraws consent.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Data from the contact form:<\/strong> For a period of 1 year from the last contact or until an effective objection to data processing is raised.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Statistical data (anonymous):<\/strong> May be stored for a longer period for analytical purposes, as long as it does not enable users to be identified.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-udostepnianie-danych-osobowych\"><strong>\u00a7 7. Sharing of personal data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Administrator may share Users\u2019 personal data with the following categories of recipients, to the extent necessary to provide services:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">hosting service providers (e.g. <strong>SeoHost<\/strong>),<\/li>\n\n\n\n<li>IT service providers,<\/li>\n\n\n\n<li>electronic payment service providers (e.g. payment operators, banks),<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">email marketing system providers (e.g. FluentCRM),<\/li>\n\n\n\n<li>to providers of accounting and legal services,<\/li>\n\n\n\n<li>entities authorised to receive them under applicable law (e.g. state authorities).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-przekazywanie-danych-do-panstw-trzecich\"><strong>\u00a7 8. Transfer of data to third countries<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Users' personal data may be transferred to recipients located outside the European Economic Area (EEA), in particular when using the services of technology solution providers (e.g. analytical tools, mailing systems). In such a case, the Administrator ensures appropriate safeguards to protect personal data, in particular through the use of standard contractual clauses approved by the European Commission or the use of services of entities<sup><\/sup> with appropriate certificates (e.g. Privacy Shield - if still in force or its successors).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-pliki-cookies-i-inne-technologie\"><strong>\u00a7 9. Cookies and other technologies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The Website uses cookies and other tracking technologies, such as pixels or scripts. Cookies are small text files saved on the User's end device, which are used to identify the User's browser when using the Website. Detailed information on cookies, their types, purposes of use and ways of managing them by the User can be found in the <strong>Cookies Policy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-automatyczne-decyzje-i-profilowanie\"><strong>\u00a7 10. Automatyczne decyzje i profilowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator <strong>nie podejmuje wobec U\u017cytkownik\u00f3w zautomatyzowanych decyzji<\/strong>, w tym decyzji b\u0119d\u0105cych wynikiem profilowania, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby skutki prawne dla U\u017cytkownika lub w podobny spos\u00f3b istotnie na niego wp\u0142ywa\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-linki-do-innych-stron-i-social-media\"><strong>\u00a7 11. Links to other websites and social media<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Website may contain links to other websites and integrations with social networking sites (such as Facebook, X\/Twitter, Pinterest, LinkedIn). Clicking on these links or using the sharing buttons may result in the User's data being processed by these sites in accordance with their own privacy policies. The Administrator is not responsible for the privacy policies used by these external entities.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-zmiany-w-polityce-prywatnosci\"><strong>\u00a7 12. Changes to the Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Administrator reserves the right to introduce changes to the Privacy Policy. Changes come into effect upon their publication on the Website. The Administrator will inform Users about significant changes to the Privacy Policy by publishing information on the Website or via e-mail (in the case of newsletter subscribers).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-kontakt\"><strong>\u00a7 13. Contact<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych U\u017cytkownicy mog\u0105 kontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem adresu e-mail: <strong><strong><a href=\"mailto:kontakt@fashioneditorial.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"adres email do kontaktu z fashion editorial\">kontakt@fashioneditorial.pl<\/a><\/strong><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci fashioneditorial.plData aktualizacji: 10.10.2025 \u00a7 1. Postanowienia og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych pozyskanych za po\u015brednictwem serwisu internetowego https:\/\/fashioneditorial.pl (zwanego dalej: \u201eSerwisem Internetowym\u201d). \u00a7 2. Administrator danych Administratorem danych osobowych jest Oliwia K., zamieszka\u0142a w Krakowie, prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 nierejestrowan\u0105, zwana dalej \u201eAdministratorem\u201d. Kontakt: kontakt@fashioneditorial.pl \u00a7 3. Rodzaj przetwarzanych danych, cele oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","slim_seo":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Fashion Editorial - Twoja platforma wiedzy o modzie","description":"Polityka Prywatno\u015bci fashioneditorial.pl Data aktualizacji : 10.10.2025 \u00a7 1. Postanowienia og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania da"},"iawp_total_views":15,"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"page_structure_type":"type-3","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7},"has_hero_section":"disabled"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fashioneditorial.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}